untermalen

untermalen
vt
1) сопровождать (что-л музыкой, звуками и т. п.)
2) жив наносить первый слой краски, грунтовать (холст), подмалёвывать

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "untermalen" в других словарях:

  • untermalen — un|ter|ma|len [ʊntɐ ma:lən] <tr.; hat: etwas mit Musik, Geräuschen o. Ä. begleiten: eine Erzählung mit Flötenmusik untermalen; der Gesang der Vögel untermalte die abendliche Idylle. * * * un|ter|ma|len 〈V. tr.; hat〉 1. ein Bild untermalen die… …   Universal-Lexikon

  • untermalen — un·ter·ma̲·len; untermalte, hat untermalt; [Vt] meist in etwas musikalisch / mit Musik untermalen etwas mit Musik ergänzen oder begleiten: einen Film musikalisch untermalen || hierzu Un·ter·ma̲·lung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • untermalen — untermalenbegleiten,umrahmen,abrunden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • untermalen — unter malentr etw(säuberlich)unterzeichnen.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • untermalen — un|ter|ma|len; die Szene wurde durch Musik untermalt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Untermalung — Un|ter|ma|lung 〈f. 20〉 das Untermalen * * * Un|ter|ma|lung, die; , en: a) das Untermalen; b) das Untermaltsein. * * * Untermalung,   Maltechnik: die Farbschichten zwischen Grundierung und oberster Farblage. * * * Un|ter|ma|lung …   Universal-Lexikon

  • Bildershow-Programme — Mit Bildershow Programmen, auch Diashow Programme genannt, lassen sich Bilder mit Effekten, wie z. B. Überblendungen, Texten und Musik untermalen und dann auf ein Medium brennen. Das Ergebnis lässt sich dann am Fernseher betrachten. Zwischen …   Deutsch Wikipedia

  • Liederkreis op. 39 (Schumann) — Der Liederkreis Op. 39 ist ein Zyklus von Robert Schumann (1810–1856) aus zwölf Vertonungen von Gedichten Joseph von Eichendorffs (1788–1857) für Singstimme und Klavier, der im Jahr 1840 erschien. Ort und Ausführende der Uraufführung sind… …   Deutsch Wikipedia

  • begleiten — 1. a) sich anschließen, bringen, fahren, flankieren, folgen, führen, gehen, Gesellschaft leisten, hergehen, herlaufen, kommen, mitfahren, mitgehen, mitkommen, nachfolgen, schleusen, sich zugesellen; (geh.): sich beigesellen, das Geleit geben,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umrahmen — 1. einfassen, einrahmen, umfassen, umgeben, umgrenzen, umranden, umschließen; (geh.): umsäumen. 2. abrunden, begleiten, untermalen, unterstützen. * * * umrahmen:⇨umgeben(1) umrahmen 1.→umgeben 2.begleiten,untermalen,abrunden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • 3Lux — Logo 3Lux ist eine dreiteilige Grafik und Musikvideoproduktion und war Anfang der 1990er Jahre der erste Versuch junger Grafikdesigner um Rainer Remake, die noch junge und neuartige Technomusik mit beweglichen Bildern zu untermalen. Das Projekt… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»